indulgere


indulgere
1) быть снисходительным, прощать: cum lix in praeteritum quid indulget, in futurum vetat (1. 22 D. 1, 3. 1. 38 D. 6, 1. 1. 3 C. 1, 4);

indultum (subst.) снисходительность.

2) назначать, quod Princeps alicui ob merita indulsit (1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 17 § 3 D. 27, 1. 1. 5 § 6 D. 50, 6. 1. 13 § 30 D. 50, 4. 1. 17 D. 48, 16. 1. 21 D. 5, 1. 1. 1 D. 46, 7. 1. 18 pr. D. 35, 2. 1. 10 § 1 D. 46, 1);

restitotiunem (1. 1 § 10 D. 3, 1. 1. 26 pr. D. 4, 6. 1. 17 § 3 D. 22, 1);

bon, possessionem (1. 20 D. 5, 2);

actionem (1. 28 D. 3, 3. 1. 9 § 5 D. 4, 3);

exceptionem (1. 23 D. 12, 2);

libertatem (1. 10 D. 40, 9);

indultum (subst.) позволение: postulatae indulgentiae adnotationisve ind. (1. 1 D. 5, 8).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "indulgere" в других словарях:

  • indulgere — /in duldʒɛre/ v. intr. [dal lat. indulgēre ] (io indulgo, tu indulgi, ecc.; pass. rem. indulsi, indulgésti, ecc.; part. pass. indulto ; aus. avere ), lett. 1. [essere condiscendente, con la prep. a : i. ai capricci dei bambini ]… …   Enciclopedia Italiana

  • indulgere — in·dùl·ge·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere) accondiscendere, assecondare: indulgere ai capricci altrui, alle richieste di qcn. 2. v.intr. (avere) lasciarsi trasportare, abbandonarsi, spec. a un vizio, a una cattiva abitudine e sim.:… …   Dizionario italiano

  • indulgere — {{hw}}{{indulgere}}{{/hw}}v. intr.  (pres. io indulgo , tu indulgi ; pass. rem. io indulsi , tu indulgesti ; part. pass. indulto ; aus. avere ) Essere, mostrarsi accondiscendente: indulgere alle richieste di qlcu. | (est.) Lasciarsi prendere da… …   Enciclopedia di italiano

  • indulgere — v. intr. (+ a, + in) accondiscendere, secondare, acconsentire, assecondare, tollerare, concedere □ (a un inclinazione, al sonno, ecc.) cedere, abbandonarsi CONTR. opporsi, avversare, contrastare, resistere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indult — [ ɛ̃dylt ] n. m. • indoult v. 1460; lat. ecclés. indultum « permission », de indulgere « être indulgent, permettre » ♦ Relig. Privilège accordé par le pape en dérogation du droit commun. Des indults généraux, particuliers. Hist. Privilège accordé …   Encyclopédie Universelle

  • Indult — Gnadenerweis * * * In|dụlt 〈m. 1 oder n. 11; geh.〉 1. Nachsicht, Stundung, Frist 2. Vergünstigung, Erlass [<lat. indultum, Part. Perf. zu indulgere „Nachsicht üben“; → indulgent] * * * In|dụlt, der od. das; [e]s, e [spätlat. indultum, zu lat …   Universal-Lexikon

  • permettre — Permettre, Permittere, Copiam dare, Dare et facere facultatem, Gratiam facere et potestatem, Dimittere, Sinere. Permettre à quelqu un ce qu il veut, et le laisser faire, Aliquem indulgenter habere, Indulgere alicui. Permettre à aucun ce qu il… …   Thresor de la langue françoyse

  • indulgent — indulgent, ente [ ɛ̃dylʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1530; lat. indulgens 1 ♦ Qui excuse, pardonne facilement. ⇒ bienveillant, 1. bon, clément, complaisant, généreux, patient; fam. 1. coulant. Un père, un maître, un critique indulgent. Être indulgent avec …   Encyclopédie Universelle

  • indulgent — in|dul|gẹnt 〈Adj.; geh.〉 nachsinnig, milde [<lat. indulgens] * * * in|dul|gẹnt <Adj.> [lat. indulgens (Gen.: indulgentis), adj. 1. Part. von: indulgere = nachsichtig sein] (bildungsspr.): Schonung gewährend, nachsichtig, mild. * * *… …   Universal-Lexikon

  • indulto — 1in·dùl·to s.m. TS dir. provvedimento generale emesso dal capo dello Stato, con il quale viene perdonata o alleggerita la pena al reo {{line}} {{/line}} DATA: 1602. ETIMO: dal lat. tardo indŭltu(m), v. anche indulgere. POLIREMATICHE: indulto di… …   Dizionario italiano

  • indulto — s.m. [dal lat. tardo indultum, der. di indulgēre indulgere ]. (giur.) [atto del capo dello stato, con cui si condona una pena] ▶◀ Ⓖ indulgenza, [se condona parzialmente] riduzione (di pena). ‖ condono, perdono, [se estingue il reato] amnistia,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.